Canadian military receives applause during ceremony prior to Sask. throne speech on same day as Ottawa shooting.