Checking out how HomeKit-enabled iDevices switch turns old fans, lights, etc. into ones that can be controlled by Siri