Senior managers of the Nauru detention centre had problems answering seemingly simple questions during a Senate inquiry.