At-home caregivers are invaluable when a parent is incarcerated, but many children still struggle.