A man has been charged with trespass and possessing drugs after climbing a Brisbane crane and refusing to come down for more than six hours.