A first look at diabetes-tracking app OneDrop, now with Apple CareKit, which makes it easier for users to stay on top of their health.