Laquon Treadwell brings his daughter on stage with him to meet the commish