Melbourne Museum has successfully bred some of the world's largest stick insects, in an Australian-first captive breeding program.